martes, 29 de junio de 2010

Concierto de Verano, Coro de la Universidad Pablo de Olavide

Continuando con la programación Carmona Verano Cultural 2.010, el pasado viernes, día 25 de junio, tuvo lugar el Concierto de Verano por el Coro de la Universidad Pablo de Olavide de Carmona.

El Coro de la Universidad Pablo de Olavide, dirigido por Jorge Rodríguez Morata, nace en el año 2.008, gracias al apoyo del Vicerrectorado de Participación Social, con el objetivo de dar a conocer en el ámbito universitario el extenso repertorio de música vocal española y europea.

El programa que se interpretó esta formado varias sonatas instrumentales para trompeta natural y órgano y una serie de piezas cantadas con acompañamientos. Los seis nocturnos de W.A. Mozart y el Canticorum Jubilo de G.F. Handel.





Repectorio:

Sonata Prima, G. B. Viviani - barroco italiano.

Sonatas VI, VII y VIII del Modo per imparare a sonare di tromba, G. Fantini.

Notturni, W. A. Mozart

Due Pupulle amabili...
Se lontan, ben mio, tu sei...
Ecco que fiero istante...
Mi lagnero tacendo...
Luci care, luci belle...
Piú non si trobano...

Canticorum Lubilo, G. F. Handel

sábado, 26 de junio de 2010

Nocturnos W. A. Mozart: Ecco quel fiero istante, Luci care, luce belle, Piu non si trovano, Coro Universidad Pablo de Olavide

Continuando con la programación Carmona Verano Cultural 2.010, ayer tuvo lugar el Concierto de Verano por el Coro de la Universidad Pablo de Olavide de Carmona, dirigido por Jorge Rodriguez Morata, donde pudimos escuchar:




Ecco quel fiero istante
Ecco quel fiero istante,
Nice mia, Nice addio!
Come vivrò, ben mio,
Così lontano da te?
Io vivrò sempre in pene,
Io non avrò più bene,
E tu, chi sa semai ti sovverrai di me?
Ecco quel siero istante!

Oh, que terrible momento
Oh qué terrible momento
¡Nice mía, Nice adiós!
¿Cómo podré vivir, mi bien,
Tan lejos de ti?
Viviré siempre atormentado,
Nunca más tendré felicidad,
Y tu, ¿quién sabe si nunca
te acordarás de mi?
¡Oh, qué terrible momento!...

Luci care, luci belle
Luci care, luci belle,
Cari lumi amate stelle
Date calma a questo core!
Se per voi sospiro e moro,
idol mio, mio bel tesoro
forza e solo del Dio d'amore.

Queridos luceros, bellos luceros
Luces queridas, amadas estrellas
¡Otorgad la calma a este corazón!
Si por vos suspiro y muero,
Ídolo mío, tesoro amado,
Es sólo por la fuerza del Dios de amor.

Piu non si trovano
Più non si trovano, fra mille amanti,
Sol due bell' anime, che sian costanti,
E tutti parlano di fedeltà!
E il reo costume tanto s'avanza,
Che la costanza di chi ben ama
Ormai si chiama semplicitá.

Ya no se encuentran
Ya no se encuentran, entre mil amantes,
Tan sólo dos almas bellas que sean constantes:
Y todo el mundo habla de fidelidad!
Esta costumbre malvada avanza de tal manera
Que la constancia de quien ama rectamente
Apenas se llama naturalidad.

Nocturnos W. A. Mozart: Due pupille amabili, Se lontan ben mio, Coro Universidad Pablo de Olavide

Continuando con la programación Carmona Verano Cultural 2.010, ayer tuvo lugar el Concierto de Verano por el Coro de la Universidad Pablo de Olavide de Carmona, dirigido por Jorge Rodriguez Morata, donde pudimos escuchar:




Due pupille amabili
Due pupille amabili
M'han piegato il cuore
E se pietà non chiedo
a quelle luci belle
per quelle, si, per quelle,
io moriré d'amore.
Morirò, morirò.

Dos pupilas amables
Dos pupilas amables
Me han doblegado el corazón
Y si no imploro piedad
A estos bellos luceros,
Por ellos, si, por ellos, moriré de amor.
Moriré, moriré.

Se lontan, ben mio tu sei
Se lontan, ben mio tu sei,
Son eterni, eterni di per me!
Son momenti giorni miei idol mio,
vicino a te.


Si estas lejos, bien mio
Si estás lejos, bien mío,
¡Los días son eternos para mí!
En cambio, si estás a mi lado,
Son tan sólo instantes.

lunes, 21 de junio de 2010

Girovago - Compañía de danza Dani Pannullo Dancetheatre

¡Oh día ven! los átomos danzan
las almas unidas en éxtasis danzan! Al oído te diré a donde lleva la Sama.
Todos los átomos del desierto y el aire… entérate bien! parecen insensatos
cada átomo miserable o feliz se enamora del sol en verdad inexpresable.
Jalal al – Din Rumi

«El samá es el adorno del alma que ayuda a ésta a descubrir el amor, a experimentar el escalofrío del encuentro, a despojarse de los velos y a sentirse en presencia de Dios»



“GIROVAGO”

La influencia que han ejercido en Dani Pannullo las distintas formas y tradiciones artísticas del mundo árabe y su particular relación con la ciudad de El Cairo constituyen el origen del espectáculo
Girovago.
Aunque inspirándose en el Derviche Mevlevi, Pannullo no se detiene en este fenómeno místico, sino que prosigue su afanosa investigación hasta penetrar en el misterio del movimiento y el espíritu de toda esta fascinante herencia cultural practicada por los hoy llamados derviches de El Cairo. El sufí de hoy es tan propio de Oriente como de Occidente pese a un cierto aroma oriental que debe a la larga protección que le dispensó el Islam.
Girovago nos cuenta, a través del clásico de inspiración popular Las cuatro estaciones, el proceso de vida de un bailarín que gira a la búsqueda de su propia cosmogonía, desde la niñez hasta el fin de sus días en el fulgor místico de su propio incendio. Es un regalo teatral ofrecido a la audiencia que va a disfrutar al descubrir un reflejo de la realidad, a la vez que un reflejo del futuro y un reflejo del pasado.

miércoles, 16 de junio de 2010

100 años de ausencia “Los Valdes Leal” del Convento de Santa Clara de Carmona, por D. Enrique González Arias, Doctor en Historia.

Conferencia 100 años de ausencia “Los Valdes Leal” del Convento de Santa Clara de Carmona, a cargo de D. Enrique González Arias, Doctor en Historia. Conferencia organizada por el Partido Popular de Carmona.




“La muerte de Santa Clara”, “La retirada de los Sarracenos”, “Santa Clara con la Custodia”, “El obispo de Asís entregando la palma a Santa Clara”, “El milagro de Santa Inés” y “La profesión de Santa Clara”, estuvieron sobre los muros de la Iglesia mudéjar de este convento fundado en 1640. Fue en 1910 cuando Jorge Bonsor adquiere los primeros cuadros por la cantidad de 5.000 pesetas. Cuatro años más tarde, en 1914 adquiere otros dos que venderá en 1929 al millonario Huntington, fundador de la Hispanic Society of America, el museo más importante del mundo de arte español fuera de nuestras fronteras, por la cantidad de 100.000 pesetas. Estos cuadros fueron donados por el estadounidense al Ayuntamiento de Sevilla donde se encuentran en la actualidad. A estos hechos le siguieron en la conferencia, datos, manuscritos, fotografías de la época, y un seguimiento exhaustivo del diario de Bonsor que sorprendió a los asistentes y que describían con bastante exactitud la suerte que había corrido esta colección de Valdés Leal pintada en 1652.

martes, 15 de junio de 2010

I Jornada Saharaui, Miguel Castro: "Nuestro objetivo es la dignificación de la memoria histórica del Sáhara Occidental"

Miguel Castro Moreno, miembro de la Coordinadora Estatal de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, analizó la actualidad del conflicto saharaui, conflicto que en su opinión no es entre Marruecos y Sahara Occidental, sino que fue creado por España, que sigue siendo de España, ya que según las Naciones Unidas sigue siendo potencia administradora del territorio por su mala descolonización.

I Jornada Saharaui, Chaddad Kaid: "Si las Naciones Unidas no consiguen nada pronto, el pueblo saharaui no esperará más"

Seguidamente, Salem Kaid, Chaddad, representante saharaui en la Unión de Ciudades y Gobiernos Locales de África, nos presentó la dura actualidad política saharaui. Para él hay dos caminos a seguir para conseguir recuperar el Sahara Occidental: uno pacífico, por si las Naciones Unidas, a través de su Consejo de Seguridad, consiguen que el pueblo saharaui pueda decidir su autodeterminación, u otro bélico, ya que el pueblo saharaui no puede esperar más.

sábado, 12 de junio de 2010

Vacaciones en paz 2010, acogida de niños y niñas saharauis

Desde la asociación "Carmona y Sahara", CARYSA, hacen un llamamiento a los carmonenses ya que necesitan con URGENCIA familias de acogida de niños y niñas saharauis, que llegarán a España el próximo 20 de junio, y cuyo plazo para las solicitudes acaba esta semana.

Este año es posible que entre unos 1000 niños se van a quedar sin poder viajar a España por la falta de familias acogedoras, por lo que sería muy importante que las personas que puedan hagan un esfuerzo, el cual seguramente les será recompensado.

Cualquier familia que esté interesada, puede contactar con la asociación a través de los teléfonos 669 409 558 / 60 - 954 191 768.


domingo, 6 de junio de 2010

Procesión Corpus Christi - Carmona 2.010

El desfile esta formado por los pasos de la Reliquia de San Juan Grande bajo templete de plata y bronce obra de Jesús Domínguez; las andas con la imagen de San Teodomiro, Patrón de la Ciudad, compañado del Pendón de Carmona, continuando con la imagen de San Judas Tadeo del siglo XVII y cerrando, la magnífica custodia que en el siglo XVI realizó el orfebre Francisco de Alfaro.

La custodia va acompañada por los miembros de la corporación municipal, representantes de las diferentes hermandades, autoridades militares y por los niños y niñas vestidos de primera comunión que alfombran el suelo de pétalos de flores.


Procesion Corpus Christi - Carmona 2.010

miércoles, 2 de junio de 2010

Concierto: 3/3 El Arbol de los Cantos en el Conjunto Arqueologico de Carmona 2.010




Con motivo de la conmemoración del 125 aniversario de la apertura al público de la Necrópolis de Carmona, tuvo lugar el pasado 22 de mayo el concierto El Árbol de los Cantos.

EL ÁRBOL DE LOS CANTOS propone un encuentro íntimo con la palabra y la música. Su repertorio hunde sus raíces en las nanas y cantos populares tradicionales de diversas lenguas y crece diversificándose en distintos estilos, como el tango, la bossa, la canción francesa entre otros.

Sus componentes son:

Emma Alonso (voz)
Michel Suárez (piano, percusión)
Humberto Lincoln (bajo fretless, percusión)

Artista invitada:
CLÉ (Omna Shuva, a capela)

Este concierto se debería haber titulado "Cantando contra el viento", ya que debido al viento es digno de destacar el esfuerzo y la profesionalidad para superar al viento, pero mejor que lo vean y los escuchen.

Las canciones que componen este video son:
Quand on a que l'amour (Jacques Brel)
Omna Shuva, a capela
La vie en rose (M. David-Piaf/Louiguy)

Concierto: 2/3 El Arbol de los Cantos en el Conjunto Arqueologico de Carmona 2.010




Con motivo de la conmemoración del 125 aniversario de la apertura al público de la Necrópolis de Carmona, tuvo lugar el pasado 22 de mayo el concierto El Árbol de los Cantos.

EL ÁRBOL DE LOS CANTOS propone un encuentro íntimo con la palabra y la música. Su repertorio hunde sus raíces en las nanas y cantos populares tradicionales de diversas lenguas y crece diversificándose en distintos estilos, como el tango, la bossa, la canción francesa entre otros.

Sus componentes son:

Emma Alonso (voz)
Michel Suárez (piano, percusión)
Humberto Lincoln (bajo fretless, percusión)

Este concierto se debería haber titulado "Cantando contra el viento", ya que debido al viento es digno de destacar el esfuerzo y la profesionalidad para superar al viento, pero mejor que lo vean y los escuchen.

Las canciones que componen este video son:
Se essa rua fosse minha (Modinha tradicional brasileña)
É de manha (Caetano Veloso)
Sur (H. Manzi/ Anibal Troilo)

Concierto: 1/3 El Arbol de los Cantos en el Conjunto Arqueologico de Carmona 2.010

Con motivo de la conmemoración del 125 aniversario de la apertura al público de la Necrópolis de Carmona, tuvo lugar el pasado 22 de mayo el concierto El Árbol de los Cantos.

El Árbol de los Cantos propone un encuentro íntimo con la palabra y la música. Su repertorio hunde sus raíces en las nanas y cantos populares tradicionales de diversas lenguas y crece diversificándose en distintos estilos, como el tango, la bossa, la canción francesa entre otros.

Sus componentes son:

Emma Alonso (voz)
Michel Suárez (piano, percusión)
Humberto Lincoln (bajo fretless, percusión)

Este concierto se debería haber titulado "Cantando contra el viento", ya que debido al viento es digno de destacar el esfuerzo y la profesionalidad para superar al viento, pero mejor que lo vean y los escuchen.




Las canciones que componen este vídeo son:
La belle brune (Canción popular franco-argelina)
Cantos del Pilón (Popular venezolana)
Zorongo (Popular armonizada por F.G.Lorca)