jueves, 20 de junio de 2013

Convento de Santa Clara - Iglesia - Convent of Santa Clara - Church



El convento de Santa Clara, situado en Carmona (provincia de Sevilla), fue fundado en 1460, por  la Bula Pontificia autorizando a Teresa y Beatriz de Salcedo para fundar este convento; se conoce documentalmente la protección que desde sus comienzos le prestó el Concejo Carmonés y el afecto de que repetidamente le dio pruebas a través del tiempo, así como algunos de los privilegios y mercedes, pontificias y reales, que disfrutó. Siendo una de las primeras muestras de arquitectura conventual existente en la ciudad.



Las primeras construcciones responden al estilo mudéjar de finales del siglo XV y principios del XVI, quedan reconocibles las bóvedas del presbiterio, de líneas muy decadentes, el arco toral y sus apeos.

El retablo mayor es pieza importante del barroquismo sevillano. Pese a su severidad compositiva y a la sencillez de su traza, corresponde a un momento en el arte regional en que se revalorizan los elementos estéticos de todo tipo para dar origen a formas avanzadas de la expresión artística. Las imágenes que en él se veneran son: San Francisco de Asís y San Buenaventura, en el primer cuerpo; Santa Clara, San Juan Beltrán y San Juan de Cipistrano, en el segundo; la Asunción, Santa Isabel de Hungría y Santa Isabel de Portugal en el último. Su autor es  Felipe de Ribas, arquitecto y escultor cordobés.
La iglesia, de finales del siglo XV, presenta planta rectangular de una sola nave cubierta con armadura de par y nudillo con tirantes pareados, y presbiterio con bóveda gótica de tercelete, decorada en su totalidad con pinturas de dorado plano pertenecientes al siglo XVII. A esta misma época corresponde el programa hagiográfico de la nave que comprende 12 lienzos en los que se representan santas que procesionan hacia el altar mayor y 10 ángeles portando instrumentos musicales, ofrendas y armas.

Dos retablos de fecha avanzada dentro del siglo XVIII: uno dedicado a Jesús Crucificado, que con Nuestra Señora y San Juan, componen un Calvario, siendo estas figuras también de la época, en el lado del Evangelio; y el de San Antonio de Padua; donde recibe culto.
Dos retablos de dicho siglo hallamos aun en la iglesia, dedicados a San José y a la Virgen del Valle, siendo ésta de interés artístico y de la época. Existen otros retablos más pequeños sin altares, de fecha análoga, dedicados a la Inmaculada (pequeña y bella imagen de dicha centuria), Santísima Trinidad, Virgen del Carmen y Corazón de Jesús.


The convent of Santa Clara, located in Carmona (Seville province), was founded in 1460, by the Papal Bull authorizing Beatriz Salcedo Teresa to found this convent documented protection known from the beginning that the council loaned Carmonés and affection that repeatedly gave evidence over time, as well as some of the privileges and favors, papal and royal, which he enjoyed. Being one of the first signs of existing convent architecture in the city.
The first buildings respond to the Mudejar style of the late fifteenth and early sixteenth domes are recognizable presbytery very decadent lines, the transverse arch and propping. The main altarpiece is Baroque Sevillian important piece. Despite its severity and simplicity of composition of its trace, corresponds to a time when regional art which are revalued the aesthetic elements of all types to give rise to advanced forms of artistic expression. The images are worshiped in it are: St. Francis of Assisi and St. Bonaventure in the first body, Santa Clara, San Juan Beltran and San Juan de Cipistrano, in the second, the Assumption, St. Elizabeth of Hungary and St. Elizabeth of Portugal in the latter. Its author is Philip de Ribas, architect and sculptor Cordoba,
The church, in the late fifteenth century, presents a single rectangular nave with a pair and knuckle armor paired with suspenders and Gothic vaulted chancel tercelete, fully decorated with gold paintings plane belonging to the seventeenth century. At this same time the program corresponds ship hagiographic covering 12 canvases in which they are represented holy procession to the altar and 10 angels bearing musical instruments, gifts and weapons.

 Two altarpieces late date in the eighteenth century: one dedicated to Jesus Crucified, with Our Lady and St. John, make a Calvary, with these figures also of the time, on the side of the Gospel, and St. Anthony of Padua; where is worshiped.

Two altarpieces of this century we find even in the church, dedicated to St. Joseph and the Virgin of the Valley, and this is of artistic interest and time. There are other smaller altarpieces without altars, dated similarly dedicated to the Immaculate (small and beautiful image of the century), Holy Trinity, Virgen del Carmen and Heart.

No hay comentarios:

Publicar un comentario