Carmona: Iglesia de San Blas - Church of Saint Blas
Parroquia de San Blas. (*)
Mientras unos afirman que la parroquia de San Blas ocupa el mismo sitio en que estuvo una mezquita árabe, aseguran otros que está edificada sobre la antigua sinagoga de los judíos. La opinión de los primeros nos parece más acertada y razonable, porque ni está demostrado que en Carmona haya habido jamás sinagoga, ni la época de la fundación de la parroquia es la más á propósito para que se hubiese levantado sobre las ruinas del templo judaico.
En efecto; la parroquia de San Blas se construyó en los principios del reinado de Pedro I, y sabido es que por aquel entonces los judíos eran mirados benévolamente por el rey, ya que no gozaran de su protección directa. En San Blas fundaron Pedro I y su madre D. María una cofradía con el título del Santísimo, cuyos hermanos mayores fueron y á la que dispensaron el alto honor de sentarse á presidir el primer cabildo.
(*) Historia de la Ciudad de Carmona de Manuel Fernández López
Es uno de los templos más primitivos de Carmona. S XIV-XVIII. Situada en la antigua judería, tiene planta basilical con tres naves. En el S. XVI se construye la parte mudéjar y en el S. XVIII se remodeló el templo y se erigió la torre. La nave central cubierta de bóveda de medio cañón y las laterales de bóvedas de aristas. Sobresale el retablo mayor de traza barroca y la silleria del coro. La capilla gótica, realizada por Fernando Caro, tiene una bóveda de crucería sexpartita y en ella recibe culto el Cristo de la Expiración de Eslava Rubio
Parroquia de San Blas. (*)
While some claim that the parish of San Blas occupies the same place in which he was an Arab mosque, others say it is built on the ancient synagogue of the Jews. The first opinion seems more accurate and reasonable, because neither is shown that in Carmona synagogue has ever been, nor the time of the founding of the parish is more to the purpose for which it had risen on the ruins of the Jewish temple. Indeed, the parish of San Blas was built in the beginning of the reign of Peter I, and we know that at that time the Jews were viewed benignly by the king, and who did not enjoy his direct protection. Founded in San Blas Pedro I and his mother D. Mary a brotherhood with the title of Blessed, whose older siblings were dispensed and to which the high honor of being the first council to preside.
(*) History of the City of Manuel Fernández López Carmona
Mientras unos afirman que la parroquia de San Blas ocupa el mismo sitio en que estuvo una mezquita árabe, aseguran otros que está edificada sobre la antigua sinagoga de los judíos. La opinión de los primeros nos parece más acertada y razonable, porque ni está demostrado que en Carmona haya habido jamás sinagoga, ni la época de la fundación de la parroquia es la más á propósito para que se hubiese levantado sobre las ruinas del templo judaico.
En efecto; la parroquia de San Blas se construyó en los principios del reinado de Pedro I, y sabido es que por aquel entonces los judíos eran mirados benévolamente por el rey, ya que no gozaran de su protección directa. En San Blas fundaron Pedro I y su madre D. María una cofradía con el título del Santísimo, cuyos hermanos mayores fueron y á la que dispensaron el alto honor de sentarse á presidir el primer cabildo.
(*) Historia de la Ciudad de Carmona de Manuel Fernández López
Es uno de los templos más primitivos de Carmona. S XIV-XVIII. Situada en la antigua judería, tiene planta basilical con tres naves. En el S. XVI se construye la parte mudéjar y en el S. XVIII se remodeló el templo y se erigió la torre. La nave central cubierta de bóveda de medio cañón y las laterales de bóvedas de aristas. Sobresale el retablo mayor de traza barroca y la silleria del coro. La capilla gótica, realizada por Fernando Caro, tiene una bóveda de crucería sexpartita y en ella recibe culto el Cristo de la Expiración de Eslava Rubio
Parroquia de San Blas. (*)
While some claim that the parish of San Blas occupies the same place in which he was an Arab mosque, others say it is built on the ancient synagogue of the Jews. The first opinion seems more accurate and reasonable, because neither is shown that in Carmona synagogue has ever been, nor the time of the founding of the parish is more to the purpose for which it had risen on the ruins of the Jewish temple. Indeed, the parish of San Blas was built in the beginning of the reign of Peter I, and we know that at that time the Jews were viewed benignly by the king, and who did not enjoy his direct protection. Founded in San Blas Pedro I and his mother D. Mary a brotherhood with the title of Blessed, whose older siblings were dispensed and to which the high honor of being the first council to preside.
(*) History of the City of Manuel Fernández López Carmona
It is one of the earliest temples of Carmona. S XIV-XVIII. Located in the old Jewish quarter, has a basilica with three naves. The S. XVI is built the Moorish and the S. XVIII remodeled the temple and erected the tower. The central nave covered with a barrel vault and side vaults. Excels the altarpiece is Baroque and choir ashlar. Gothic chapel, conducted by Fernando Caro, has a sexpartite vault and she receives worship the Christ of the Expiration of Eslava Rubio
Comentarios
Publicar un comentario