Monasterio de Santa Maria de Huerta - Monastery of Santa Maria de Huerta
Monasterio de santa Maria de Huerta:
El monasterio de Sta Mª de Huerta se asienta en la vega del Jalón, al sur de la provincia de Soria, haciendo frontera entre los antiguos reinos de Castilla y Aragón. Monasterio cisterciense. El monasterio actual fue construido en el siglo XVI sobre la antigua construcción del siglo XII.
Su fundación se debe al rey Alfonso VII, en cumplimiento de una promesa que hizo en el cerco de Coria.
Todas las dependencias del monasterio (iglesia, claustro, huerta, panera (silo), bodegas, almacenes, campos de labor, etc.) están rodeadas de un muro con ocho cubos almenados.
En el siglo XVI se rehizo la entrada ennobleciendo la puerta en cuyo frontón puede verse una imagen de la Virgen. En 1771 la puerta fue agrandada con un cuerpo superior que presenta otro frontón adornado con la jarra de azucenas, símbolo de pureza relacionado siempre con la Virgen María. La puerta da acceso a un atrio o plaza donde se encuentra a la izquierda la casa curato que en origen fue celda abacial, portería general y mayordomía. En frente está la fachada de la iglesia con un gran rosetón cuyos radios son columnillas, y una puerta de arco apuntado con molduras lisas y molduras de dientes de sierra. Los edificios que fueron monasterio propiamente dicho fueron construidos en el siglo XVI y sólo se conserva de finales del XII la iglesia, con algunas modificaciones de otros siglos y reconstruida y recuperada recientemente.
Refectorio:
En el muro norte se halla la fachada del refectorio, del siglo XII, que presenta un frontón con rosetón y una puerta con arquivolta muy parecida a la puerta principal de la iglesia. El refectorio es la obra maestra del monasterio. Se empezó a construir en 1215 a expensas de Martín Nuño de Finojosa, sobrino del abad Finojosa. Se trata de una gran nave con bóvedas sexpartitas y con bellos ventanales de arco apuntado que proporcionan mucha luz a la estancia. En uno de los muros se construyó la escalera embutida en la pared, cubierta por bóveda en rampa, que da acceso a la tribuna o púlpito desde el que un monje leía a sus compañeros algún libro piadoso mientras comían. El historiador español de arte Vicente Lampérez y Romea asegura que se trata del ejemplar más bello y amplio de todos los conocidos en España y que puede muy bien competir con los más hermosos de la Europa monástica. El historiador francés Elie Lambert hace unas declaraciones semejantes.
Este refectorio se comunica con una monumental cocina que tiene en el centro un inmenso hogar cuadrado, apoyado en cuatro arcos apuntados, interesantísimo ejemplar de tipo español.
Desde el claustro bajo se puede llegar al otro claustro llamado de la Hospedería, obra de estilo herreriano, construida aproximadamente hacia 1582. Uno de los laterales tenía las estancias destinadas a los peregrinos que iban camino de Santiago.
Monastery of Santa Maria de orchard:
The monastery of Santa Maria de Huerta sits in the Jalon valley, south of the province of Soria, on the border between the ancient kingdoms of Castile and Aragon. Cistercian monastery. The current monastery was built in the sixteenth century on the old building of the twelfth century.
Its foundation is attributed to King Alfonso VII, in fulfillment of a promise made in the Siege of Coria.
All of the monastery (church, cloister garden, basket (silo), cellars, warehouses, labor camps, etc..) Are surrounded by a wall with eight cubes crenellated.
In the sixteenth century was rebuilt ennobling entry pediment door which can be seen in an image of the Virgin. In 1771 the door was enlarged with an upper body that presents another pediment jug decorated with lilies, symbol of purity always related to the Virgin Mary. The door leads to a courtyard or square where left the parish house that originally was cell abbey overall goal and stewardship. In front is the front of the church with a large rosette whose radii are columns and an arch door with moldings smooth and sawtooth trim. Buildings that were monastery itself was built in the sixteenth century and retains only the end of XII the church, with some modifications of other centuries and recently rebuilt and recovered.
Refectory:
On the north wall is the façade of the refectory, the twelfth century, which has a pediment with rosette and very similar Archivolt door to the front door of the church. The refectory is the masterpiece of the monastery. Construction began in 1215 at the expense of Nuño de Finojosa Martin, nephew of Abbot Finojosa. This is a great ship with beautiful vaults sexpartitas and pointed arch windows provide plenty of light to the room. On one wall was built the staircase embedded in the wall, vault covered ramp that provides access to the platform or pulpit from which a monk reading a book to his fellow pious while they ate. Spanish art historian Vincent Lampérez and Romea says that this is the most beautiful and comprehensive copy of all known in Spain and that may well compete with Europe's most beautiful monastic. The French historian Elie Lambert makes a statement like.
This refectory monumental communicates with a kitchen that has in the center a huge square home, supported by four pointed arches, interesting specimen of Spanish type.
From the cloister low can you go the other cloister called the Hospice, work Herrera style, built approximately around 1582. One side had the zones reserved for pilgrims on their way to Santiago.
El monasterio de Sta Mª de Huerta se asienta en la vega del Jalón, al sur de la provincia de Soria, haciendo frontera entre los antiguos reinos de Castilla y Aragón. Monasterio cisterciense. El monasterio actual fue construido en el siglo XVI sobre la antigua construcción del siglo XII.
Su fundación se debe al rey Alfonso VII, en cumplimiento de una promesa que hizo en el cerco de Coria.
Todas las dependencias del monasterio (iglesia, claustro, huerta, panera (silo), bodegas, almacenes, campos de labor, etc.) están rodeadas de un muro con ocho cubos almenados.
En el siglo XVI se rehizo la entrada ennobleciendo la puerta en cuyo frontón puede verse una imagen de la Virgen. En 1771 la puerta fue agrandada con un cuerpo superior que presenta otro frontón adornado con la jarra de azucenas, símbolo de pureza relacionado siempre con la Virgen María. La puerta da acceso a un atrio o plaza donde se encuentra a la izquierda la casa curato que en origen fue celda abacial, portería general y mayordomía. En frente está la fachada de la iglesia con un gran rosetón cuyos radios son columnillas, y una puerta de arco apuntado con molduras lisas y molduras de dientes de sierra. Los edificios que fueron monasterio propiamente dicho fueron construidos en el siglo XVI y sólo se conserva de finales del XII la iglesia, con algunas modificaciones de otros siglos y reconstruida y recuperada recientemente.
Refectorio:
En el muro norte se halla la fachada del refectorio, del siglo XII, que presenta un frontón con rosetón y una puerta con arquivolta muy parecida a la puerta principal de la iglesia. El refectorio es la obra maestra del monasterio. Se empezó a construir en 1215 a expensas de Martín Nuño de Finojosa, sobrino del abad Finojosa. Se trata de una gran nave con bóvedas sexpartitas y con bellos ventanales de arco apuntado que proporcionan mucha luz a la estancia. En uno de los muros se construyó la escalera embutida en la pared, cubierta por bóveda en rampa, que da acceso a la tribuna o púlpito desde el que un monje leía a sus compañeros algún libro piadoso mientras comían. El historiador español de arte Vicente Lampérez y Romea asegura que se trata del ejemplar más bello y amplio de todos los conocidos en España y que puede muy bien competir con los más hermosos de la Europa monástica. El historiador francés Elie Lambert hace unas declaraciones semejantes.
Este refectorio se comunica con una monumental cocina que tiene en el centro un inmenso hogar cuadrado, apoyado en cuatro arcos apuntados, interesantísimo ejemplar de tipo español.
Desde el claustro bajo se puede llegar al otro claustro llamado de la Hospedería, obra de estilo herreriano, construida aproximadamente hacia 1582. Uno de los laterales tenía las estancias destinadas a los peregrinos que iban camino de Santiago.
Monastery of Santa Maria de orchard:
The monastery of Santa Maria de Huerta sits in the Jalon valley, south of the province of Soria, on the border between the ancient kingdoms of Castile and Aragon. Cistercian monastery. The current monastery was built in the sixteenth century on the old building of the twelfth century.
Its foundation is attributed to King Alfonso VII, in fulfillment of a promise made in the Siege of Coria.
All of the monastery (church, cloister garden, basket (silo), cellars, warehouses, labor camps, etc..) Are surrounded by a wall with eight cubes crenellated.
In the sixteenth century was rebuilt ennobling entry pediment door which can be seen in an image of the Virgin. In 1771 the door was enlarged with an upper body that presents another pediment jug decorated with lilies, symbol of purity always related to the Virgin Mary. The door leads to a courtyard or square where left the parish house that originally was cell abbey overall goal and stewardship. In front is the front of the church with a large rosette whose radii are columns and an arch door with moldings smooth and sawtooth trim. Buildings that were monastery itself was built in the sixteenth century and retains only the end of XII the church, with some modifications of other centuries and recently rebuilt and recovered.
Refectory:
On the north wall is the façade of the refectory, the twelfth century, which has a pediment with rosette and very similar Archivolt door to the front door of the church. The refectory is the masterpiece of the monastery. Construction began in 1215 at the expense of Nuño de Finojosa Martin, nephew of Abbot Finojosa. This is a great ship with beautiful vaults sexpartitas and pointed arch windows provide plenty of light to the room. On one wall was built the staircase embedded in the wall, vault covered ramp that provides access to the platform or pulpit from which a monk reading a book to his fellow pious while they ate. Spanish art historian Vincent Lampérez and Romea says that this is the most beautiful and comprehensive copy of all known in Spain and that may well compete with Europe's most beautiful monastic. The French historian Elie Lambert makes a statement like.
This refectory monumental communicates with a kitchen that has in the center a huge square home, supported by four pointed arches, interesting specimen of Spanish type.
From the cloister low can you go the other cloister called the Hospice, work Herrera style, built approximately around 1582. One side had the zones reserved for pilgrims on their way to Santiago.
Comentarios
Publicar un comentario