domingo, 28 de julio de 2013

Monasterio Santa Maria de Huerta: Claustro gotico - The Gothic cloister


Monasterio Santa Maria de Huerta. El claustro gótico

Con toda su fuerza simbólica, en él confluyen las tres dimensiones humanas: cuerpo, alma y espíritu, junto con su vertiente social, aspectos reflejados en cada uno de sus lados y las dependencias que en ellos se encuentran.

Su cuadratura recuerda a la Jerusalén celeste, también ella cuadrada, queriendo ver en la vida monástica una encarnación en la historia humana de la utopía escatológica.

La piedra cuadrada -signo de Cristo- con la que se construye el claustro, moldeada de diversas formas, manifiesta la unidad y diversidad de sus miembros y el deseo del monje de vivir sin separar lo corporal y lo espiritual, lo terreno y lo celeste, lo interior y lo exterior, lo personal y lo social.

Encima se construyó en el s. XVI otro claustro, éste plateresco, con una sensibilidad muy distinta a los orígenes.


Desde la nave izquierda de la iglesia se accede, por una puerta que se abrió en el siglo XII, al claustro llamado de los Caballeros; tomó este nombre porque fue lugar de enterramiento de familias de la nobleza y personas ilustres, junto a la puerta de los monjes que da acceso al templo, podemos ver dos cámaras funerarias hoy vacías, con  alguna policromía que podrian ser de los condes de Molina y de Don Pedro Manrique.

 Es un buen ejemplo de claustro gótico cisterciense.

Desde el claustro bajo de los Caballeros se asciende a la parte superior por una magnífica escalera de honor construida en 1600, que desemboca en el claustro alto, obra renacentista que se empezó a construir en 1533 y se terminó en 1547. Las galerías de este claustro presentan arcos muy rebajados y balaustres y una ornamentación de medallones que dan nombre a cada una de ellas:
Galería de Reyes (a partir de Enrique I),
Galería de Apóstoles,
Galería de Adalides (caudillos militares) y
Galería de Profetas.

Por el interior de estas galerías pueden verse en determinados espacios los bustos de algunos monjes del monasterio que se destacaron por su virtud o por alguna otra cuestión.
Monasterio Santa Maria de Huerta. The Gothic cloister

With all its symbolic force in him converge the three human dimensions: body, soul and spirit, along with its social, aspects reflected in each of its sides and the dependencies that are found in them.

His square reminds the heavenly Jerusalem, she also square, wanting to see in the monastic life an incarnation in human history the eschatological utopia.

The square stone-sign with which Christ built the cloister, molded in various forms, manifests the unity and diversity of its members and the monk's desire to live without separating the corporeal and the spiritual, the earthly and the heavenly, inner and outer, personal and social.

Above was built in the s. Another cloister XVI, this plateresco, with a sensitivity very different origins.


From the left aisle of the church is accessed through a door that opened in the twelfth century, the cloister called the Knights, took this name because it was the burial place of noble families and famous people, by the door of monks that leads to the temple, we see two burial chambers empty today, with some polychrome that could be of the counts of Molina and Don Pedro Manrique.

 It is a good example of Cistercian Gothic cloister.

From the lower cloister of the Knights move up to the top by a magnificent staircase built in 1600, leading to the upper cloister Renaissance work that was begun in 1533 and completed in 1547. The galleries of this cloister arches have deeply discounted and balusters and medallions ornamentation that give name to each:
Kings Gallery (from Henry I),
Gallery Apostles
Adalides Gallery (warlords) and
Prophets Gallery.

On the inside of these galleries may be seen in certain areas the busts of some monks of the monastery that stood out for his virtue or some other issue.

No hay comentarios:

Publicar un comentario